No se encontró una traducción exacta para دعم السوق

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe دعم السوق

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Budget Compte ordinaire d'appui
    شعبة دعم السوقيات
  • l'assistance, la logistique, ce genre de choses.
    الدعم، تخطيط السوق وذلك النوع من الأمور
  • De plus, il faudrait fournir aux opérations de maintien de la paix de l'UA un appui logistique adapté.
    وإضافة إلى ذلك، ينبغي تقديم الدعم السوقي الكافي لعمليات حفظ السلام التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي.
  • Les pays disposant de matériel militaire dans la région, dont ceux qui ont constitué le groupe de coordination des secours aux victimes du tsunami, ont fourni un appui logistique crucial pour l'action humanitaire.
    وقدمت المجموعة الأساسية والبلدان الأخرى التي لديها أصول عسكرية في المنطقة الدعم السوقي الأساسي للمسعى الإنساني.
  • Les hauts responsables de ces missions se réunissent par ailleurs régulièrement afin d'échanger des informations et aux fins d'intervention politique dans le domaine du contrôle des armes et d'autres questions qui sont par définition transfrontières.
    وتوضع وتنفذ خطط فيما بين البعثات حينما وحيثما يلزم ذلك، للأمن والدعم السوقي.
  • Un appui logistique est fourni pour le déploiement des contingents dans la zone de la Mission puis dans les différents secteurs.
    ويتم توفير الدعم السوقي فيما يتعلق بوزع القوات إلى البعثة وإلى القطاعات المختلفة.
  • La Section des approvisionnements de la Division du soutien logistique compte deux postes qui sont demeurés vacants pendant plus de 12 mois :
    ولدى قسم الإمدادات في شعبة دعم السوقيات وظيفتان ظلتا شاغرتين لما يزيد على 12 شهرا، وهي:
  • La Mission fournira un soutien logistique pour faciliter les mouvements des équipes dans l'ensemble du pays, selon que de besoin.
    وستقدم البعثة الدعم السوقي من أجل تيسير تنقل هذه الأفرقة في جميع أرجاء البلد حسب الاقتضاء.
  • Elle inclut également la planification opérationnelle, avec la constitution des forces associées, les déplacements stratégiques et l'appui logistique.
    كما أنها تتضمن تخطيط العمليات مع ما يرتبط بذلك من توليد للقوة والحركة الاستراتيجية والدعم السوقي.
  • Ce groupe donne des renseignements sur les possibilités d'exercer des actions en justice, offre un soutien logistique, des services médicaux et psychosociaux, propose des foyers d'accueil et met en place des mesures de prévention.
    والدعم السوقي، والخدمات الطبية والنفسية - الاجتماعية، والمأوى والتدابير الرامية إلى منع العنف ضد المرأة.